分卷阅读59
书迷正在阅读:男主生子系统(快穿) , 倾箫乱 , [柯南同人] 警校组又被幼驯染直播了吗 , 我以可爱称霸世界[快穿] , [综]伊路米教你皮那么一下 , 重生之这个嫩草不好吃 , 女装后嫁进豪门[穿书] , 影帝重生剧本 , [综]审神者宇智波炑叶 , 这坑爹的人参 , 替婚嫁给残疾大佬(古穿今) , 九零悬情
itwasabigsurpriseofseeinghimagain……”(译:是个好讲座……另外再见到他让我很惊讶……)“I’mafraidyoursurprisemaystlonger.”老安德鲁说,“Gruvitedhimnotjustforaseminar,butalsoforatwo-yearprogramthatisfundedbyCooktytodevelopaCssBbiosolidsdisposalapproach.”(译:我恐怕你的惊讶还会持续更长的时间。Gruca邀请他来不止是为了一次讲座,而是让他参与一个由Cook县政府资助的两年项目,开发B类生物固体的处理技术。)“Youkidding?!”(译:你开玩笑吧?)“WhywouldI?”老头反问道,“Don‘tyouknowhehasapatentofbiosolidstreatmenttowerteology?Leeisasmartguyandverygoodatmovingideatopatent.”(译:为啥我要拿这个开玩笑?你不知道他有一项生物固体处理塔技术的专利吗?他是个很聪明的人,并且擅长把研究转化为专利技术。)“……sohewillbewhereasavisitingresearcherinthewoyears?”陶郁难以置信地再次瞟了台上一眼。(译:所以这两年他要在这做访问学者?)“YouknowverysoonI’mgoingtoretire.”老头解释说,“Thedepartmenthasbeenlookingforanewprofessorforawhile.Leeisagooddidate.Heteachmycssesandheisamatureresearcher.Thetwo-yearprogramwillbeatransitioningstagetofullypreparehimfromavisitortoafull-timeprofessor.”(译:你知道我快退休了,系里在找一个新教授。陈立是个不错的候选人,他可以教我的课,本人也是个成熟的研究者。那个两年的项目将是一个身份转换阶段,让他从一个访问者成为这里的全职教授。)“Asatenure?”(译:作为终身教授?)“Well,afull-timedoesn‘tnecessarilymeantenure,butIthinkourdepartmentwilleventuallyhirehimasatenure.”(译:全职并不一定意味着终身,但